Here are one doctor's tips for bridging the communication gap between you and the people you're trying to help.