Services that let patients request appointments and prescription refills online can streamline your office operations and improve care.