Clinical messaging between physicians who care for the same patients can improve care dramatically, but few doctors or offices are doing it yet.