Her mother's illness taught this HMO physician just how valuable her role as medical care manager really is.