Buying a house near campus proved to be a smart move for this physician's family. Their strategy might work for you, too.