You gloss over insurance contracts at your own risk. This item-by-item rundown can help you avoid making a costly mistake.